Lời Bài Hát Tiếng Hàn Dễ Hát

Khi mới bắt đầu học tiếng Anh, việc tạo hứng thú là vô cùng quan trọng, và học tiếng Anh qua bài hát luôn là cách tốt nhất để làm việc đó.

Show Me the Meaning of Being Lonely – Backstreet Boys

Với những bài hát tiếng Anh huyền thoại trên, nếu bạn áp dụng phương pháp học tiếng Anh qua bài hát mỗi ngày thì vốn từ vựng tiếng Anh và kỹ năng phát âm cũng như xây dựng câu của bạn sẽ được cải thiện đáng kể. Không những thế, bạn còn có thể phản xạ với tiếng Anh tốt hơn nhờ cảm thụ âm nhạc trực tiếp bằng tiếng Anh.

Tin vui là hầu hết những ca khúc tiếng Anh trên đều có mặt trên Toomva với phụ đề Anh – Việt. Hãy ghé thăm Toomva – Học tiếng Anh qua bài hát để không chỉ thưởng thức những bài hát tiếng Anh bất hủ mà còn cập nhật những bài hát tiếng Anh mới hấp dẫn nhé!

Toomva hy vọng bài viết này hữu ích đối với bạn. Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập, làm việc hiệu quả!

Tell me all about this name, that is difficult to say Hãy nói cho tôi nghe tất cả về cái tên này, thật khó để nói thành lời It was given me the day I was born Đó là cái tên được trao cho tôi từ ngày tôi chào đời

Want to know about the stories of the empire of old Tôi muốn biết về những câu chuyện của đất nước cổ kính này My eyes say more of me than what you dare to say Đôi mắt của tôi nói nhiều về tôi hơn là những gì bạn dám nói

All I know of you is all the sights of war Tất cả tôi biết về các bạn đều là những hình ảnh của chiến tranh A film by Coppola, the helicopter's roar Một bộ phim của ông Coppola, và tiếng gầm của máy bay trực thăng

One day I'll touch your soil Một ngày nào đó tôi sẽ đặt chân lên miền đất của các bạn One day I'll finally know your soul Một ngày nào đó, cuối cùng tôi sẽ hiểu được tâm hồn của các bạn One day I'll come to you Một ngày nào đó tôi sẽ đến cùng các bạn To say hello...Vietnam Để nói lời chào... Việt Nam

Tell me all about my colour, my hair and my little feet Hãy nói cho tôi nghe tất cả về màu da, mái tóc của tôi và cả đôi chân bé nhỏ này That have carried me every mile of the way Là hành trang tôi luôn mang theo trên những chặng đường đời

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know Tôi muốn thấy những ngôi nhà, những con phố của các bạn. Hãy cho tôi thấy những gì tôi chưa được biết Wooden sampans, floating markets, light of gold Những con đò nhỏ đơn sơ, những khu chợ nổi, hay những di tích của một thời vàng son

All I know of you is the sights of war Tất cả tôi biết về các bạn đều là những hình ảnh của chiến tranh A film by Coppola, the helicopter's roar Một bộ phim của ông Coppola, và tiếng gầm của máy bay trực thăng

One day I'll walk your soil Một ngày nào đó tôi sẽ đặt chân lên miền đất của các bạn One day I'll finally know your soul Một ngày nào đó, cuối cùng tôi sẽ hiểu được tâm hồn của các bạn One day I'll come to you Một ngày nào đó tôi sẽ đến cùng các bạn To say hello...Vietnam Để nói lời chào... Việt Nam

And Buddha's made of stone watch over me Và những bức tượng Phật làm bằng đá luôn bảo vệ tôi My dreams they lead me through the fields of rice Những giấc mơ của tôi dẫn tôi băng qua những cánh đồng lúa bạt ngàn In prayer, in the light...I see my kin Trong lời cầu nguyện, trong ánh sáng... tôi nhận ra nguồn cội của mình I touch my tree, my roots, my begin Tôi tìm về gốc rễ của mình, về với cội nguồn, nơi tôi bắt đầu

One day I'll walk your soil Một ngày nào đó tôi sẽ đặt chân lên miền đất của các bạn One day I'll finally know my soul Một ngày nào đó, cuối cùng tôi sẽ biết được tâm hồn mình thuộc nơi đâu One day I'll come to you Một ngày nào đó tôi sẽ đến cùng các bạn To say hello...Vietnam Để nói lời chào... Việt Nam

One day I'll walk your soil Một ngày nào đó tôi sẽ đặt chân lên miền đất của các bạn One day I'll finally know my soul Một ngày nào đó, cuối cùng tôi sẽ biết được tâm hồn mình thuộc nơi đâu One day I'll come to you Một ngày nào đó tôi sẽ đến cùng các bạn To say hello...Vietnam Để nói xin chào... Việt Nam To say xin chào...Vietnam Để nói xin chào... Việt Nam.

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Hello Vietnam một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Lời Dịch Bài Hát Follow You | Imagine Dragons

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

[Verse 1] You know I got your number number all night Em biết đấy anh đã có được số của em cả đêm I'm always on your team, I got your back alright Anh luôn ở trong đội của em, anh đã có được sự trở lại của em, tốt rồi! Taking those taking those losses if it treats you right Hãy chấp nhận những mất mát này nếu như nó cư xử với em đúng mực I want to put you into the spotlight Anh muốn đặt em vào địa vị nổi bật

[Pre-Chorus] If the world would only know what you've been holding back Nếu thế giới sẽ chỉ biết những gì em đang giữ bí mật Heart attacks every night Lên cơn đau tim mỗi đêm Oh you know it's not right Oh em biết nó không ổn mà

[Chorus] I'll follow you way down wherever you may go Anh sẽ dõi theo em bất cứ nơi đâu em có thể đi I'll follow you way down to your deepest low Anh sẽ dõi theo em đến tận cùng I'll always be around wherever life takes you Anh sẽ luôn ở quanh bất cứ đâu cuộc sống mang em đến You know I'll follow you Em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Verse 2] Call you up, you've been cryin' cryin' all night Gọi cho em, em đang khóc suốt đêm You're only disappointed in yourself alright Em chỉ đang thất vọng về chính mình, ổn thôi mà Taking those taking those losses if it treats you right Hãy chấp nhận những mất mát này nếu như nó cư xử với em đúng mực I wanna take you into the sunlight Anh muốn đưa em ra ánh sáng mặt trời

[Pre-Chorus] If the world would only know what you've been holding back Nếu thế giới sẽ chỉ biết những gì em đang giữ bí mật Heart attacks every night Lên cơn đau tim mỗi đêm Oh you know it's not right Oh em biết nó không ổn mà

[Chorus] I'll follow you way down wherever you may go Anh sẽ dõi theo em bất cứ nơi đâu em có thể đi I'll follow you way down to your deepest low Anh sẽ dõi theo em đến tận cùng I'll always be around wherever life takes you Anh sẽ luôn ở quanh bất cứ đâu cuộc sống mang em đến You know I'll follow you Em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Post-Chorus] La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da La-da-da-da-da-da You know I'll follow you Em biết anh sẽ dõi theo em mà Wherever life takes you, you know I'll follow you Bất cứ đâu cuộc sống mang em đến, em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Bridge] She's not the type to give herself enough love Cô ấy không phải kiểu người tự cho chính mình đủ tình yêu She live her life, hand in a tight glove Cô ấy sống cuộc sống của mình, găng tay đeo chặt I wish that I could fix it, I could fix it for you Anh ước rằng anh đã có thể sửa lại nó, anh đã có thể sửa lại nó cho em But instead I'll be right here comin' through Nhưng thay vào đó anh sẽ ở ngay đây, vượt qua (Right here, comin' through) (Ở ngay đây, vượt qua tất cả)

[Chorus] I'll follow you way down wherever you may go Anh sẽ dõi theo em bất cứ nơi đâu em có thể đi I'll follow you way down to your deepest low Anh sẽ dõi theo em đến tận cùng I'll always be around wherever life takes you Anh sẽ luôn ở quanh bất cứ đâu cuộc sống mang em đến You know I'll follow you Em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Post-Chorus] La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da La-da-da-da-da-da You know I'll follow you Em biết anh sẽ dõi theo em mà Wherever life takes you, you know I'll follow you Bất cứ đâu cuộc sống mang em đến, em biết anh sẽ dõi theo em mà

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS - Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!